📰 Bản Tin
← Bản tin 19/11Bulletin 19/11

Công nghệ & DevTech & Dev · 19/11 · Mã bàiArticle BT-236 · 🔥 HOT

CISA đưa 4 lỗ hổng đang bị khai thác vào danh sách KEV — 3 lỗ hổng phải vá trước 21/11CISA Adds 4 Actively Exploited Flaws to the KEV Catalog — 3 Must Be Patched Before Nov 21

📣 Đăng bàiPost📰 Xem bài viết gốcView original article
Ảnh bìa bài viết: CISA đưa 4 lỗ hổng đang bị khai thác vào danh sách KEV — 3 lỗ hổng phải vá trước 21/11
Ảnh: The Hacker News — CISA cảnh báo 4 lỗ hổng đang bị khai thác được đưa vào danh sách KEVẢnh: The Hacker News — CISA cảnh báo 4 lỗ hổng đang bị khai thác được đưa vào danh sách KEV

Cơ quan An ninh mạng và Hạ tầng Hoa Kỳ (CISA) vừa đưa 4 lỗ hổng đang bị khai thác thực tế vào danh sách Known Exploited Vulnerabilities (KEV) — và 3 trong 4 lỗi chỉ còn 2 ngày để xử lý. Đáng chú ý nhất với giới dev: lỗ hổng trên LiteLLM, gateway gọi model AI mà nhiều team dùng làm proxy inference, đang bị lợi dụng để “cướp” key inference giới hạn rồi leo thang thành quyền quản trị.The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) has added 4 actively exploited vulnerabilities to its Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog — and 3 of the 4 flaws have only 2 days left to be addressed. Most notable for developers: the flaw in LiteLLM, the AI model gateway many teams use as an inference proxy, is being abused to hijack limited inference keys and escalate them into full admin access.

Cơ quan An ninh mạng và Hạ tầng Hoa Kỳ (CISA) vừa đưa 4 lỗ hổng đang bị khai thác thực tế vào danh sách Known Exploited Vulnerabilities (KEV) — và 3 trong 4 lỗi chỉ còn 2 ngày để xử lý. Đáng chú ý nhất với giới dev: lỗ hổng trên LiteLLM, gateway gọi model AI mà nhiều team dùng làm proxy inference, đang bị lợi dụng để “cướp” key inference giới hạn rồi leo thang thành quyền quản trị.

Diễn biến

Ngày 18/11/2026, CISA cập nhật danh sách KEV lên phiên bản 2026.11.18 với 4 lỗ hổng mới, tất cả đều có bằng chứng bị khai thác ngoài thực tế. Đây không phải cảnh báo lý thuyết: mỗi lỗi đã có chiến dịch tấn công đang chạy — từ đào tiền mã hóa, đánh cắp thông tin đăng nhập cho tới ransomware.

CVESản phẩmCVSSHình thức tấn côngHạn xử lý (CISA)
CVE-2026-90436Apache Axis 1.x9.8RCE không cần đăng nhập21/11/2026
CVE-2026-90817REDCap (Vanderbilt)9.8Code injection, RCE không cần đăng nhập21/11/2026
CVE-2026-40217BerriAI LiteLLM8.8RCE qua endpoint test guardrail02/12/2026
CVE-2024-10441Synology DSM9.8RCE, dẫn tới ransomware C3RB3R21/11/2026

Cơ chế

Apache Axis: kẻ tấn công vào Confluence, 3 phút đã chạm tới cơ sở dữ liệu

CVE-2026-90436 là lỗi unsafe reflection trong Apache Axis 1.x — một thư viện SOAP đã ngừng hỗ trợ (end-of-life). Kẻ tấn công gửi một SOAP fault được chế tác đặc biệt là có thể bắt Axis tải và khởi tạo class tùy ý, qua đó thực thi mã từ xa mà không cần đăng nhập.

Rapid7 phát hiện vụ khai thác đầu tiên vào ngày 13/11/2026 tại một khách hàng chạy Atlassian Confluence Data Center. Tốc độ leo thang của vụ tấn công là điểm đáng sợ nhất:

  • Chỉ hơn 3 phút sau request khai thác đầu tiên, kẻ tấn công đã đăng nhập MySQL bằng chính thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu của Confluence và truy vấn nội dung trang, application link, file đính kèm có tên liên quan tới credential, token, cấu hình VPN và private key.
  • Trong 4 giờ, chúng lấy được credential của một service account và truy vấn cả data warehouse trên cloud của nạn nhân.
  • Khoảng 12 giờ sau, chúng đăng nhập Microsoft 365 bằng tài khoản dịch vụ tích hợp, qua xác thực legacy, từ IP 192.238.253.176.

Kẻ tấn công còn dùng các domain tạm thời qua Pinggy và Cloudflare Tunnel để tải script, rà soát file đính kèm trong Confluence, đọc cả tài liệu Office để tìm số thẻ thanh toán (lọc bằng kiểm tra Luhn), và thử kỹ thuật thu thập credential Kerberos AS-REP Roasting — may mắn là bước này chưa thành công.

Điều kiện khai thác: Confluence chỉ dính lỗi khi bật tính năng “Remote API (XML-RPC & SOAP)”. Tính năng này đã tắt mặc định từ Confluence 3.0 và bị gỡ hẳn ở Confluence 10.0. N-able N-central cũng bị khai thác qua cùng lỗi, trong chuỗi tấn công 4EverAble2Shell nhằm cài cryptominer.

Vấn đề lớn nhất: Apache không phát hành bản vá cho Axis 1.x vì đã end-of-life. Lựa chọn duy nhất là chuyển sang engine SOAP khác (như Apache Axis2/Java) hoặc tự build Axis với bản vá từ commit ngày 12/07/2026. Người dùng Confluence cần nâng cấp lên 9.2.28 hoặc bản 10.x không bị ảnh hưởng; N-central cần bản 2026.4 HF3, vốn đã tắt Legacy API chứa thành phần dễ bị tấn công.

LiteLLM: key inference bị “cướp” thành quyền quản trị

CVE-2026-40217 (CVSS 8.8) nằm ở LiteLLM — gateway/proxy phổ biến để gọi nhiều model AI qua một API thống nhất, thứ mà không ít team dev tự host để quản lý key và chi phí inference. Lỗi nằm ở endpoint /guardrails/test_custom_code: kẻ tấn công có thể thực thi mã tùy ý qua bytecode rewriting.

Theo báo cáo của Google Threat Intelligence Group trong tuần này, kẻ tấn công đang dùng lỗi này trong các chiến dịch LLMjacking: từ một key inference giới hạn, chúng leo thang thành thông tin đăng nhập quản trị đầy đủ của proxy, rồi thiết lập persistence để dùng chùa tài nguyên inference. Mục tiêu là các tổ chức tài chính, bán lẻ, vận tải và công nghệ ở Bắc Mỹ, Nam Mỹ và châu Á – Thái Bình Dương.

Cách khắc phục: nâng cấp LiteLLM lên 1.83.11 trở lên, hoặc chặn POST /guardrails/test_custom_code ngay tại reverse proxy. Hạn xử lý của CISA là 02/12/2026.

REDCap và Synology DSM: đào coin và ransomware

REDCap (CVE-2026-90817, 9.8): lỗi code injection trong công cụ thu thập dữ liệu nghiên cứu của Đại học Vanderbilt. Kẻ tấn công không cần đăng nhập vẫn chạy được mã trên server, chỉ cần biết hash của một public survey hợp lệ. Safe Security quan sát thấy kẻ tấn công dựng web shell tạm thời, tải loader trong bộ nhớ để kéo XMRig ngụy trang thành file ảnh, giả dạng tiến trình thành syslog-ng, rồi duy trì truy cập bằng cron và thêm SSH key. Đối tượng chịu ảnh hưởng chủ yếu là trường đại học, bệnh viện và nhóm nghiên cứu.

Synology DSM (CVE-2024-10441, 9.8): lỗi mã hóa/escape output không đúng trong system plugin daemon của DiskStation Manager, cho phép thực thi mã từ xa. Synology xác nhận lỗi này đang bị khai thác trong các vụ tấn công ransomware nhắm vào thiết bị NAS, dẫn tới việc triển khai ransomware C3RB3R. Bản vá đã có từ cuối 2024: DSM 7.2.2-72806-1, 7.2.1-69057-6, 7.2-64570-4 trở lên và BeeStation OS 1.1-65374 — nhưng nhiều NAS văn phòng nhỏ vẫn chưa cập nhật.

Phạm vi ảnh hưởng

Bốn lỗi này chạm đúng vào hạ tầng mà team dev dùng hằng ngày: Confluence là wiki nội bộ của không ít công ty, LiteLLM là gateway inference tự host, Synology NAS là nơi sao lưu code và dữ liệu của nhiều văn phòng nhỏ, còn Axis 1.x thì nằm ẩn trong các ứng dụng Java doanh nghiệp cũ mà chính vendor cũng chưa chắc đã biết mình dùng. Điểm chung: tất cả đều cho phép thực thi mã từ xa, và ít nhất ba chiến dịch đã chứng minh kẻ tấn công không chỉ dừng ở việc chiếm máy — chúng đi thẳng tới credential, dữ liệu và cả tài khoản cloud.

CISA yêu cầu các cơ quan liên bang khắc phục lỗi DSM, REDCap và Axis trước ngày 21/11/2026, lỗi LiteLLM trước 02/12/2026. Với Axis và REDCap, CISA còn yêu cầu rà soát pháp y (forensic triage) theo chỉ thị BOD 26-04.

✅ Việc cần làm ngay

  • Dùng Confluence Data Center: kiểm tra ngay tính năng “Remote API (XML-RPC & SOAP)” có đang bật không; nâng cấp lên 9.2.28 hoặc bản 10.x không bị ảnh hưởng. Nếu thấy dấu hiệu lạ, rà soát log truy vấn cơ sở dữ liệu và các tài khoản dịch vụ.
  • Dùng N-able N-central: cập nhật lên 2026.4 HF3.
  • Tự host LiteLLM: nâng cấp lên 1.83.11 trở lên ngay; nếu chưa nâng cấp được, chặn POST /guardrails/test_custom_code ở reverse proxy và xoay lại toàn bộ inference key cùng credential quản trị.
  • Dùng REDCap: cập nhật lên bản đã vá qua kênh của cộng đồng REDCap; rà soát các public survey link đang mở.
  • Có NAS Synology: cập nhật DSM lên 7.2.2-72806-1 (hoặc các bản tương đương) trở lên ngay trong hôm nay, kể cả NAS chỉ dùng nội bộ.
  • Còn dùng Apache Axis 1.x trong ứng dụng Java: hỏi vendor hoặc kiểm tra dependency, lên kế hoạch chuyển sang Axis2/Java — sẽ không có bản vá chính thức nào nữa.

The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) has just added 4 actively exploited vulnerabilities to its Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog — and 3 of the 4 flaws have only 2 days left to be addressed. Most notable for developers: the flaw in LiteLLM, the AI model gateway many teams use as an inference proxy, is being abused to “hijack” limited inference keys and escalate them into admin privileges.

Timeline

On November 18, 2026, CISA updated the KEV catalog to version 2026.11.18 with 4 new vulnerabilities, all with evidence of exploitation in the wild. This is not a theoretical warning: each flaw already has an active attack campaign running — from cryptomining and credential theft to ransomware.

CVEProductCVSSAttack typeRemediation deadline (CISA)
CVE-2026-90436Apache Axis 1.x9.8Unauthenticated RCE11/21/2026
CVE-2026-90817REDCap (Vanderbilt)9.8Code injection, unauthenticated RCE11/21/2026
CVE-2026-40217BerriAI LiteLLM8.8RCE via the guardrail test endpoint12/02/2026
CVE-2024-10441Synology DSM9.8RCE, leading to C3RB3R ransomware11/21/2026

Mechanism

Apache Axis: attackers reached the database 3 minutes into a Confluence breach

CVE-2026-90436 is an unsafe reflection flaw in Apache Axis 1.x — an end-of-life SOAP library. An attacker sends a specially crafted SOAP fault and can make Axis load and instantiate arbitrary classes, achieving remote code execution without authentication.

Rapid7 detected the first exploitation on November 13, 2026, at a customer running Atlassian Confluence Data Center. The speed of the escalation is the scariest part:

  • Just over 3 minutes after the first exploit request, the attackers logged into MySQL using Confluence's own database credentials and queried page content, application links, and attachments with names related to credentials, tokens, VPN configurations and private keys.
  • Within 4 hours, they obtained a service account's credentials and also queried the victim's cloud data warehouse.
  • About 12 hours later, they logged into Microsoft 365 with an integrated service account, via legacy authentication, from IP 192.238.253.176.

The attackers also used temporary domains via Pinggy and Cloudflare Tunnel to download scripts, sifted through Confluence attachments, read Office documents hunting for payment card numbers (filtered with the Luhn check), and attempted the Kerberos AS-REP Roasting credential-harvesting technique — fortunately, that step did not succeed.

Exploitation condition: Confluence is only affected when the “Remote API (XML-RPC & SOAP)” feature is enabled. It has been off by default since Confluence 3.0 and was removed entirely in Confluence 10.0. N-able N-central was also exploited through the same flaw, in the 4EverAble2Shell attack chain that installs a cryptominer.

The biggest problem: Apache ships no patch for Axis 1.x because it is end-of-life. The only options are moving to another SOAP engine (such as Apache Axis2/Java) or building Axis yourself with the patch from the July 12, 2026 commit. Confluence users need to upgrade to 9.2.28 or an unaffected 10.x release; N-central needs 2026.4 HF3, which already disables the Legacy API containing the vulnerable component.

LiteLLM: inference keys “hijacked” into admin privileges

CVE-2026-40217 (CVSS 8.8) sits in LiteLLM — the popular gateway/proxy for calling many AI models through one unified API, which not a few dev teams self-host to manage inference keys and costs. The flaw is in the /guardrails/test_custom_code endpoint: an attacker can execute arbitrary code via bytecode rewriting.

According to a Google Threat Intelligence Group report this week, attackers are using this flaw in LLMjacking campaigns: from a limited inference key, they escalate to the proxy's full admin credentials, then establish persistence to freeload on inference resources. The targets are financial, retail, transport and technology organizations in North America, South America and Asia–Pacific.

Fix: upgrade LiteLLM to 1.83.11 or later, or block POST /guardrails/test_custom_code at the reverse proxy right away. CISA's remediation deadline is December 2, 2026.

REDCap and Synology DSM: cryptomining and ransomware

REDCap (CVE-2026-90817, 9.8): a code injection flaw in Vanderbilt University's research data collection tool. An unauthenticated attacker can run code on the server knowing only the hash of a valid public survey. Safe Security observed attackers setting up a temporary web shell, loading an in-memory loader to pull XMRig disguised as an image file, masquerading the process as syslog-ng, then maintaining access with cron and an added SSH key. Those affected are mainly universities, hospitals and research groups.

Synology DSM (CVE-2024-10441, 9.8): an improper output encoding/escaping flaw in the system plugin daemon of DiskStation Manager, allowing remote code execution. Synology confirms this flaw is being exploited in ransomware attacks against NAS devices, leading to deployment of the C3RB3R ransomware. A patch has been available since late 2024: DSM 7.2.2-72806-1, 7.2.1-69057-6, 7.2-64570-4 and later, and BeeStation OS 1.1-65374 — but many small-office NAS devices are still unpatched.

Scope of impact

All four flaws touch infrastructure dev teams use every day: Confluence is the internal wiki of many companies, LiteLLM is the self-hosted inference gateway, Synology NAS devices are where many small offices back up code and data, and Axis 1.x hides inside old enterprise Java applications that even the vendor may not know they use. The common thread: all of them allow remote code execution, and at least three campaigns have proven the attackers do not stop at owning the machine — they go straight for credentials, data and even cloud accounts.

CISA requires federal agencies to remediate the DSM, REDCap and Axis flaws before November 21, 2026, and the LiteLLM flaw before December 2, 2026. For Axis and REDCap, CISA also requires forensic triage under directive BOD 26-04.

✅ What to do now

  • Using Confluence Data Center: check right away whether the “Remote API (XML-RPC & SOAP)” feature is enabled; upgrade to 9.2.28 or an unaffected 10.x release. If anything looks off, review database query logs and service accounts.
  • Using N-able N-central: update to 2026.4 HF3.
  • Self-hosting LiteLLM: upgrade to 1.83.11 or later right away; if you cannot yet, block POST /guardrails/test_custom_code at the reverse proxy and rotate all inference keys and admin credentials.
  • Using REDCap: update to the patched release via the REDCap community channel; review any public survey links currently open.
  • Own a Synology NAS: update DSM to 7.2.2-72806-1 (or an equivalent build) or later today, even for NAS devices used only internally.
  • Still using Apache Axis 1.x in a Java application: ask the vendor or check your dependencies, and plan a move to Axis2/Java — there will be no official patch.

🔗 Nguồn tham chiếuSource: The Hacker News

📣 Đăng bàiPost📰 Xem bài viết gốcView original article

Đọc tiếpKeep reading

Ảnh bìa bài viết: Lỗ hổng RCE pre-auth trong xử lý HTTP/2 của Nginx
Ảnh: Hacker News — Unauthenticated Remote Code Execution in NGINX: CVE-2026-123633 and CVE-2026-123007 | Wiz BlogẢnh: Hacker News — Unauthenticated Remote Code Execution in NGINX: CVE-2026-123633 and CVE-2026-123007 | Wiz Blog
HOTCông nghệ & DevTech & DevQuốc tếInternational

Lỗ hổng RCE pre-auth trong xử lý HTTP/2 của NginxPre-auth RCE in Nginx HTTP/2 handling

Công nghệ & DevTech & Dev · Hacker News · Quốc tếInternational · 19/11

Wiz mô tả lỗ hổng thực thi mã từ xa (RCE) tiền xác thực trong cách Nginx xử lý HTTP/2. Bài viết được đăng trên blog của Wiz.Wiz describes a pre-authentication remote code execution (RCE) vulnerability in the way Nginx handles HTTP/2. The article was published on the Wiz blog.

Đọc bài đầy đủ →Read the full article →
Ảnh bìa bài viết: CVE-2026-99312: Lỗ hổng thoát từ máy khách KVM lên máy chủ
Ảnh: Hacker NewsẢnh: Hacker News
Công nghệ & DevTech & DevQuốc tếInternational

CVE-2026-99312: Lỗ hổng thoát từ máy khách KVM lên máy chủCVE-2026-99312: KVM Guest-to-Host Escape

Công nghệ & DevTech & Dev · Hacker News · Quốc tếInternational · 19/11

Terra Security mô tả CVE-2026-99312, một lỗ hổng thoát từ máy khách (guest) lên máy chủ (host) trong KVM. Bài viết được đăng trên blog của Terra Security.Terra Security describes CVE-2026-99312, a guest-to-host escape vulnerability in KVM. The article was published on the Terra Security blog.

Đọc bài đầy đủ →Read the full article →
Ảnh bìa bài viết: Maintainers không cần thêm báo cáo lỗi AI, họ cần bản sửa: 99 báo cáo cho 6 dự án mã nguồn mở
Ảnh: GitHub Blog — Maintainers don't need more AI bug reports. They need fixes. Ảnh: GitHub Blog — Maintainers don't need more AI bug reports. They need fixes. 
Công nghệ & DevTech & DevQuốc tếInternational

Maintainers không cần thêm báo cáo lỗi AI, họ cần bản sửa: 99 báo cáo cho 6 dự án mã nguồn mởMaintainers don’t need more AI bug reports. They need fixes: 99 checked reports for six open source projects

Công nghệ & DevTech & Dev · GitHub Blog · Quốc tếInternational · 19/11

Trong chương trình thí điểm Codename MDASH, GitHub và Microsoft đã biến hàng nghìn phát hiện thô từ AI thành 99 báo cáo riêng tư đã được kiểm chứng, kèm đề xuất sửa lỗi, cho sáu dự án mã nguồn mở được sử dụng rộng rãi. Các maintainer đã sửa hơn một nửa số báo cáo này.In the Codename MDASH pilot, GitHub and Microsoft turned thousands of raw AI findings into 99 checked, private reports with suggested fixes for six widely used open source projects. Maintainers have already fixed more than half of these reports.

Đọc bài đầy đủ →Read the full article →